Swedish Zetterberg interview translation

Christy Hammond at Behind the Jersey has the translation here. Best part: ““If Detroit wants to, I’ll sign a contract for the rest of my career.” Second best part: “I can’t complain over the money I make today.” I’ve never thought Hank would make it tough for Holland to re-sign him, but it’s always reassuring to read comments like that from him as we head into get closer to his contract year.

2 Responses to “Swedish Zetterberg interview translation”


  1. 1 Brian

    Hopefully he has an equally reasonable agent, because they too are interested in negotiating his salary up to increase their 3-4% commission on the deal. Few agents would allow Henrik’s attitude to command the actual paperwork. Only Hasek’s agent Rich Winter is that generous :)

  2. 2 Matt Saler

    Good point. I’m still mystified that Pavel’s agent let him sign that contract, which is already looking like a bargain just a couple months after the fact. We can only hope for a similar deal for Zetterberg.

    I don’t even know who Hank’s agent is… Hopefully not Gary Greenstin or Rich Winter!

Leave a Reply